!حفلة الشواء رائعة حقاً
لقد أصبحت ناضجة ...غامون
شكراً
يوجد الكثير فلنأكله
لا أفهم
حقاً ! لا أفهم
نحن فى داخل احدى الالغاز المخادعة..أليس كذلك ؟
هذا صحيح .. ما الأمر الذى لم تستطيعِ فهمه ؟
لماذا تقوموا بحفلة شواء ... فى داخل احدى الالغاز المخادعة؟
نحن لانستطيع الدخول فى أى تحدى بمعدة فارغة
لماذا لم تتناولوا الخبز أو الحلوى ؟لماذا اخترتم حفلة الشواء؟
أنتم حقاً مستهترين على الرغم من كونكم فى أحدى الألغاز المُميتة
نونوها ... لقد أصبح اللجم ناضجاً
هل استسلمت .. كايتو ؟
قُم بوضع ثمانية من أعواد الشواء فى صف واحد...أربعة فى الأتجاه الرأسى ..وأربعة فى الأتجاه الأفقى
لو وضعت قطعتين فوق بعضعهما ...ستخسر
وأيضاً.. لاتقم بنزع أى قطعة من أعواد الشواء
لقد أخبرتنى بهذا سابقاً.. فلتصمت إذن
أنا فقط انتظر اللحم حتى ينضُج
حسناً.. لقد وجدتُ الحل
لاتقم باللعب بطعامك.. ولاحتى الألغاز
كايتو
قُم يتحريك عظمة واحدة فقط لتحل هذه المسألة الرياضية
..كيو.. لاتقلدهم
هذا لغزثلاثى الأبعاد مصنوع من اللحم أيضاً
هل أنتم حمقى ؟
هل كلمة عبقرى تعنى بالنسبة لكم كلمة حمقى
لنهدأ الآن : فمعركتنا مع ال ب . و . ج قد انتهت
لنسترخى فقط.. ونستمتع بحل الالغاز المخادعة
هذا ليس استرخاء وليس مرحاً على الاطلاق
لماذا أنتِ متوترة إلى هذا الحد ... نونوها ؟
أنت ِحقاً مُزعجة منذ ُ هذا الصباح
حمقى
هذا فخ .. لا تخطو فوقه ..وخصوصاً نونوها
!هاه
هل أنت ِ حمقاء لهذه الدرجة ؟
لا تعبثِ فى الأرجاء ونحن داخل أحد الألغاز المُخادعة ؟
!لا أريد منكم أيها الحمقى ... أن تنادونى بالحمقاء
و أنا أيضاً. لا أريد من حمقاء أن تنادينى بالأحمق
lost te saguri de sagashiteta
Lost, trying to find it blindly with my hands.
tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But the key to the locked future is nowhere to be found.
hashiru shoudou ima kaidoku funou
Undecipherable urges surging.
found kudaketa hazu no unmei wo
I found the fate I believed broken.
mijukuna yume no naka de kikoetekitan da
I heard it in my immature dream.
saigo made I'll be there for you
I'll be there for you till the very end.
tachitomaranai kono hari dake wa
I can't stop. I hear nothing else.
boku no asu wo kizamu oto tsukisasu
How this needle carves my future.
shinjitsu kara nigetara ima
I'm running away from the truth now.
genjitsu ni mo maketara ima
I'm losing to reality now.
nani ga nokoru no (nokoru no)
What will be left?
kazoekirenai kono kizu dake ga
The countless scars on my body
boku no kinou wo zanzou toshite kataru
are the only thing telling the story of my past.
unmei ga hodokete mo ima
Even if fate falls apart now,
sonzai wo kowashite mo ima
even if existence shatters now,
boku no michi wo yuku yo
I'm walking down my own path.
It's now or never.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
There will always be, there will always be a way.
This is what they say: "Live your life today."
مُنظمة أورفيوس
. حسناً
لقد فهمت .. خذوا حذركم فى طريق العودة
إنه جيكوكاوا
كايتو و الآخرين .. قاموا بحل لغز مُخادع آخر
أنا حقا شاكر لهم
حيث جعلوا من ال ب.و.ج ـ تُعيد النظر فى أساليبها الخاطئة وتبدأ بداية جديدة
!لقد انتهى الأمر حقاً
أيامنا الهادئة عادت مرةً أخرى
والآن : كل ما تبقى هو أن تستعيد ذاكرتك
جين
لنحظى الليلة بمباراة شطرنج رائعة
أنا حقاً مازلتُ لم أستوعب الأمر
ما الأمر ؟
السبب الذى يجعلك ماتزال تقوم بحل الالغاز المُخادعة
ليس بسبب أنك قد تعهدت
بتدمير كل الألغاز المُخادعة.. أليس كذلك ؟
لقد قطعتُ وعداً لجين
...انى سأقوم بحل كل لغز أعثُر عليه
وسأظل أحافظ على هذا الوعد
حسناً.. هذا هو الأمر إذن
أنت لم تُحافظ على وعدك لى ... كايتو .أليس كذلك ؟
هل تتذكر هذا ؟
نعم أتذكر
عندما ذهبنا إلى جزيرة أورفيوس
أنا آسف
حسناً.. لا تأخذ الأمر بجدية هكذا
لم يكن الأمر مهماً حقاً
عليك أن تتركه وراء ظهرك
إنه أمرٌ مهمٌ
كايتو ؟
فى ذلك الوقت أيضاً
فى أخر يوم رأيتُ فيه رووك
استغرقتُ الكثير من الوقت فى حل لغزِ
وتأخرتُ عن الموعد الذى وعدته باللقاء فيه
وبسبب هذا عُدنا متأخرين
...وعندما أدرك هؤلاء الأشخاص غياب رووك قاموا ب
لو أنى استطعتُ الحفاظ على وعدى
كايتو
كان هذا من الماضى
كُل من رووك و ال ب. و .ج سلكوا الآن الدرب الصحيح
كل هذا أصبح من الماضى . أليس كذلك ؟
نعم
!ماما ... نحن على وشك البدء
غداً سألعب مع كايتو
ماما, أنا أتطلع شوقاً لذلك
هذا المرورِ فظيعُ
الطلاب والمعلمين سيتأخروا حتماً
هل هناك حادثة ما ؟
!ديالها من صدمة
لم أتاخر أو أغيبُ مرة واحدة عن الفصل
أن حقاً فاشلة كنائبة لرئيس مجلس الطلاب
إن الأمر ليس بهذا السوء
أنا أفعل هذا دائماً
لا تُقارن نفسك بى
ربما سأخسر ثقة رئيس مجلس الطلاب
جيكوكاوا _ سينباى لن يغضب من أمرِ كهذا
نعم .ولكن؛ شخصياً مازلتُ
رسالة
نعم. إنها من جيكوكاوا _ سينباى
كايتو
أنا آسف لدعوتك هنا
سينباى .. ماسبب هذا الأزدحام المرورى ؟
ما هذا ؟
ايقِ بعيداً.. لماذا لا نستطيع الدخول
ألم ترجع ال ب. و. ج إلى صوابها ؟
هاه ؟
لا يوجد أحد غيرهم يفعل مثل هذه الأمور
ماذا يُخططوا ؟
لا .. ليس هم من فعلوا هذا
أنت فقط من تمت دعوته للدخول
لهذا السبب قمتُ بإرسال رسالة لك
مَدعو ؟
تشينو
نعم
من فضلك .سأطلب منكِ أمرٍ أنتِ فقط من تستطعِ فعله
ما هو ؟
ستطلبِ من الحافلات المدرسية أن تعود
أخبرِ الطلاب بان يبقوا فى منازلهم الآن
أنا فقط ؟
آسف على ذلك
!مفهوم
ماذا ستفعل ,كايتو؟
كايتو
هاه! ماذا؟
!كايتو
كايتو
تباً.لاتعبثوا معى
كايتو
ما - ما هذا ؟
رسالة مَخفية
عندما تضعِين الحروف المَخفية فى صف واحد ...تٌقرأ
إلى الداخل كايتو
هل هذه دعوة ؟
من فعل هذا ؟
ماذا يريدوا من كايتو ؟
حتى لو اردنا أن نتبعه .. فلا نستطيع بعد تحطم الجسر
يُوجد طريقاً آخر
تباً .. لقد نمتُ كثيراً
هاه .. هؤلاء
لماذا أنتم مُسرعين هكذا ؟
غامون .. فلتأتِ أنت أيضاً
حسناً
لا أعلم من هذا الشخص الذى يُريد أن يُقحمنى فى هذا الأمر
على إيجاده فقط ...وسأقوم بركل مؤخرته
ماهذا الشئ
كيف تم صُنع هذا الشئ ووضعه فى الأكاديمية أثناء الليل ؟
هل من الممكن أن يكون ؟
ماهذا ؟
!ربما يكون لغزاً
ويبدو أيضاً خطيراً
لغز ؟ ليس هذا من فعل ال ب.و.ج ؛من فعل هذا إذن ؟
لنتحرى الأمر
أنا قلق على كايتو . يجب أن نسرع
حسناً
رسالة مَخفية باستخدام المرايا
ليس هناك أدنى شك بأن هذا لغزٌ
هذه الطريقة فى عمل مثل هذه الأشياء تُزعجنى حقاً
حسناً .لقد قبلتُ التحدى
وقت اللغز قد بدأ
أين اللغز إذن ؟
!أصبحتْ ألالواحُ الزجاجيةُ كالجُدران
ما نوع هذا اللغز ؟ افتحوا
يوجد نوعين من الزجاج أحدهما مٌعتم لايعكسُ شيئاً ،والآخر كمرآة تعكس الأشياء
حقاً مالذى يحدثُ هنا ؟
مرحباً بك فى لغز العقاب
إنه أنت ؟
من رأيته بالأمس فى داخل اللغز المخادع
من أنت ؟
ماذا تُريد منى ؟
اللغز سَيُظهرُ قريباً.
لغزٌ مُخادع من الألغاز التى تكرها ؟
هذه المنطقةِ سَتُصبحُ متاهة من
من الزجاج الذى يُحيط بك من جميع الإتجاهات
تباً
علامة النجمة فى المنتصف ستُخبرك بموقعك الحالى
حيثُ يوجد أربعة طُرق
ولكن؛ طريق واحد فقط هو الطريق الصحيح
لو قمت بإختيار خاطئ سيتحطم المبنى بالكامل
سأتوجه الآن إلى المخرج
ويجب عليك استخدام نفس الطريق للخروج أيضاً
التلميح سيكون إنعكاس صورتى على المرآة
وكما لاحظتَ سابقاً أنه
يوجد نوعين من الزجاج أحدهما مٌعتم لايعكسُ شيئاً ،والآخر كمرآة تعكس الأشياء
إذا لم تستطع الخروج خلال دقيقة واحدة منذ لحظة خروجى
ستموت
لا تعبث معى أيه الوغد
فأنا لن أخسر أمام هذه الإلغاز المُميتة
سأحلها بكل تأكيد
سأحلها بكل تأكيد ، وسأركل مؤخرتك
حسناً . فلتبذل قصارى جهدك إذن
حسناً. لنبدأ الآن
سأتحرك ثلاث مرات .ثم يتحرك الجاجز خلفى نحو طريق الخروج
فى اللحظة التى تختار فيها الطريق الصحيح
الزجاج من حولك سيفتح
ولكن ؛ أولاً عليك أن تعرف موقعك بالنسبة للطريق الذى ستختاره
وعلى الرغم من المرايا تُحيط بى
فمن الممكن أن تصبح شفافة أومُعتمة
على إيجاد الطرق الصحيح من موقعى هذا
هذا التحدى المُهلك عبارة عن
خليط من الزجاج والمرايا فى نفس الوقت
ما هذا ؟ أين رئيس مجلس الطلاب ؟
تاماكى تشينو تُحب سوجى جيكوكاوا
تبدين مضطربة .. أيتها الفتاة الشابة
من أنت ؟
على الرغم من أنه مُعجب كُلياً بدايمون كايتو
فهو لا يُفكر فيكِ على الإطلاق
ياللحسرة ..آنسة تشينو
من أجل مصلحتك يجب أن يختفى دايمون كايتو
يجب أن أهدأ
على تحليل المعلومات أولاً
هذا الفتى ليس أمامى
أرى انعكاس صورته على المرآة .صورة على يمينى وصورتين على يسارى
ولا يوجد انعكاس لصورته خلفى من جهة اليمين..ولكن ؛ يوجد ثلاث صور خلفى من جهة اليسار
هذا اللغز مُعقد حقاً
هذه المتاهة مَصنوعة من جدران زجاجية مربعة الشكل
يفصل بينهما خطوط قُطرية
ولذلك زاوية السقوط
نتيجة لإنعكاس الضوء داخل هذه المتاهة
تكون 45 درجة نتيجة إنعكاس الضوء على الخط القُطرى
وعند جمعهما معاًتُصبح 90درجة
ولذلك ستتحرك الجدران الزجاجية بزاوية قائمة
هذه المتاهة حقاً متاهة خطية
يجب أن لا أِشتت ذهنى
وأركز فقط على
وأركز فقط على إنعكاسات الصور الت تقع خلفى من جهة اليسار ومن جهة اليمين
فالضوء ينعكس بزاوية قائمة
مُكوناً ثلاث طرق
لو أن هذا الفتى استطاع الخروج بعد تحريك ثلاث عوائق فقط
سيكون طريق من إحدى الطرق الأربعة الموجودة هنا
لو كان الِطريق الصحيح هو الطريق (أ) فمن المستحيل حذوث الإنعكاسات الثلاث
ولذلك فإنه ليس الطريق الصحيح
ربما الطريق (ب) هو الطريق الصحيح
ربما الطريق (ج) هو الطريق الصحيح
ربما الطريق (د) هو الطريق الصحيح أيضاً
أتواجه وقتاً عصيباً ؟.
لقد خاب ظنى بك . فاى براين
على الرغم من أنك رفضت أن تُصبح من ال فاى براين . دايمون كايتو
ملاحظة : مايقصده الفتى هنا هو الوقت الذى تخلى فيه دايمن كايتو عن طوق أورفيوس
كيف علمت بهذا الأمر
لقد كنتُ أراقبك طوال الوقت
أراقب معركتك أنت و أصدقائك
لقد كان أمراً مُمتعاً حقاً
لقد نافست حقاً المعركة
بين الكونت فيثاغورث و ماكاتا جين
هل تعلم هذا الأمر أيضاً .؟
نعم بالطبع
لقد كانت الفرصة الوحيدة
التى اطلعتُ فيها على الكتاب الآلهى
من أنت بحق الجحيم ؟
كايتو . أنت تكره الألغاز الت تؤذى الآخرين
ولكن كل هذا نفاق ُ
أنت أيضا قمتَ بإيذاء اقرب الناس إليك . أليس كذلك ؟
ماذا تقول ؟
أنت أحياناً تُخلف وعودك مع الآخرين
مُعتقداً أن هذا لن يؤذى أصدقائك
أنت دائماً وحيداً دايمون كايتو. أليس كذلك ؟
هذه هى كل التلميحات التى سأمنحها لك
أنت لن تستطيع أن ترى تحركى الأخير
حسناً.فلنرى كيف ستهرب خلال الدقيقة القادمة
لن أخسر
لقد قطعتُ وعداً بأن أحل جميع الألغاز
لقد أصبح دماغ كايتو نشطاً
نشطاً ؟
لقد أصبح نشطاً مثل ذلك الوقت الذى كان يرتدى فيه طوق أورفيوس
عن طريق الضوء الساقط بزاوية قائمة
أستطيع تحديد مكان هذا الفتى
أستطيع فقط رؤية إنعكاس صورته فى ثلاث إتجاهات فقط ..من اليمين ، اليسار ، الخلف
(هذا يجعلنى أستبعد الطريق (أ
لو أخذنا فى الأعتبار ظهوره من جهة اليمين أو من جهة اليسار
هذا يجعل الطُرق (ب) و(ج) و(د) ممكنة
فى المرة الثالثة التى رأيته فيها كان على يمينى ويسارى أيضاً
فالطريق (ب) يُحقق ذلك
والطريق (ج) يُحقق ذلك أيضاً
والطريق (د) يُحقق ذلك أيضاً
جميع الطرق تُحقق ذلك
أى طريقِ يجب على إختياره ؟
ما الأختلاف بين هذه الطرق ؟ ما هو؟
مالأختلاف بين هذه الطرق الثلاث ؟
أنت دائماً وحيداً دايمون كايتو
هذه هى إذن
المسافة
فى المرة الأخيرة التى رأيته فيها كان يفصل بينى وبينه خمس حواجز
والإتجاه المقابل يفصل بينى وبينه ثلاث حواجز فقط
لو أخذتُ فى الإعتبار إنعكاس الضوء من خلال الطريق(ب) سيكون هناك تسع حواجز
(لو اخترتُ الطريق (د
لو أخذتُ فى الإعتبار إنعكاس الضوء من خلال الطريق(د) سيكون هناك خمس حواجز
(لو اخترتُ الطريق (ج
لو أخذتُ فى الإعتبار إنعكاس الضوء من خلال الطريق(د) سيكون هناك خمس حواجز
...إذن
ستكون الإجابة الصحيحة هى الطريق (ج) الواقع خلفى
كايتو
كان هذا وشيكاً
أليس كذلك ؟
كايتو ، كيو
لقد أنقذتنى بالفعل
لقد رأيت شريط حياتى يُعرض أمامى
لقد أتينا من خلال مخرج الطوارئ الخلفى
لقد أخبرنا به جيكوكاوا _ سينباى
حسناً كايتو أنت بلا فائدة من دونى
....لماذا أنت
لقد كان هذا وشيكاً ... كايتو
أثُنى عليك بأنك وجدت الحل بدون طوق أورفيوس
ولكن ؛ هذا ليس كافياً لإعاقة تقدم خططنا
من أنت بحق الجحيم ؟
كايتو
من الآن وصاعداً . ستتم خيانتك من الأشخاص الذين تثق بهم
كما ستواجه أيضاً التحديات من الألغاز
ماذا ؟
ولكنك بالفعل تعلم ذلك
وبعد كل هذا .أنت من أخلفت وعدك
وعد
أجب على سؤالى
هذه المزحةِ ستُكلّفُك الكثيرَ مِنْ المالِ!
من أنت بحق الجحيم ؟
منظمة أورفيوس
التى تتبع أوامر أورفيوس
ونتطلع إلى تحرير البشرية من الآلهة
!هذا
طوق أورفيوس ... هل هذا ممكن
اسمى فريسل ... أحمل خاتم أورفيوس
وأيضاً طفل ال فاى براين
هذا مُستحيل
تشينو
نائبة رئيس مجلس الطلبة
دايمون كايتو
ستتحدانى بالإلغاز
eiyuu kidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
I think I'm a hero and believe that I'm invincible.
tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka janai
I'm not fighting for the world.
motto mai peesu de
It's for a more personal,
sou motto shoujikina negai no tame
a more honest wish.
No matter how many times I'm hurt
nando to naku kizutsuite mo
tachiagare hiiroo kitto daijoubu
I'll stand up again because the hero is always all right.
kimi wo mamorun da
I'll protect you.
machigai da to shite mo tomarenai
Even if I'm mistaken, I can't stop.
seikai ka nante wakaranai
I don't know what the correct answer is.
donna toki de mo orijinaru ni
I try to be original all the time
suteppu wo fumidashiteku
and climb the steps.
doramachikku ni mawaru sekai de
In this world turning dramatically,
kirameita wandaa sagashiteru
I'm looking for a shiny wonder.
boku shijou saikou no tabi wo tsudzukeyou
I'm on the greatest trip in history, so let's go
imeeji shita shiawasena mirai he
to the future I imagined.
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
mirai he
To the future...
ماذا ستفعل نائبة مجلس الطلاب ؟
يبدو أنكِ واقعة فى مشكلة أيتها الفتاة الشابة
هذه هى منظمة أورفيوس
اسمى بينكول
هل يمكننى إخبارك بسحر يجعلك تأسرين قلوب الفتيان ؟
لستُ فى حاجة لذلك
لا تستهن بقوة الحب لدى الفتيات
مخيفة حقاً
فى الحلقة القادمة .......... القلب المُظلم
عذراً على إبقائك منتظرة
القلب المُظلم
قصة الحب المدرسية على وشك البدء